El caso de las linternas, Capítulo 1: Fresco del paraíso

Todas las cartas de este capítulo, en el orden en que las muestra el juego. Aviso de spoilers: cada episodio termina con su giro.

Episodio 1 Una bienvenida agria

Lo que parece

Un ladrón forzó la casa de la linterna.

Pina

Turistas. Maravilloso.

El Gran Final no se encendió, mi linterna no está,

y me mandan un turista.

Kit la Llave

Pina. Sé amable.

Es así con todo el mundo. (En el fondo es cariño.)

Pina

Él dice "hola otra vez" hasta a los recién nacidos. Yo digo "largo".

Mira la casa de la linterna si tanto te empeñas. Y luego te vas.

Aquí no hay nada para un turista.

Manzana

No entres. Esto es la escena.

Mamá dice que nadie toca nada.

Kit la Llave

¿El cajón, me haces el favor? Sin pulgares.

Ahí. El gancho de la linterna.

Vacío. Limpio. Ni una mota de polvo.

Kit la Llave

Ni arañazos ni astillas. Nadie forzó esta puerta.

Alguien la abrió con llave. Entró. Salió.

Con una llave.

El giro

Nadie forzó nada. La puerta se abrió con una llave.

Episodio 2 Lo que vio la Pera

Lo que parece

Pina es la víctima.

La Pera Dorada

Soy vieja, no ciega.

Medianoche, mi porche, como cada noche. Esperando el Gran Final.

Alguien pasó abrazando una linterna. Envuelta en un mantel.

Kit la Llave

¿Hacia la puerta del parque?

¿Le viste la cara?

La Pera Dorada

La cara no. Una corona de hojas.

En este parque solo una persona lleva una de esas.

Manzana

No. Por favor.

No ha dormido desde aquella noche.

Pina

Venga, dilo. Todos lo piensan.

Sí. Fui yo.

Pina

¿Robada? A mí nadie me roba.

La envolví y la saqué yo misma.

La regalé.

El giro

La Pera vio a Pina sacar su propia linterna a medianoche.

Episodio 3 A quién se la dio

Lo que parece

Pina robó su propia linterna.

Pina

A quién se la di es asunto mío.

Pregunta otra vez y sales de este parque convertido en mermelada.

Manzana

(psst)

Recibió una carta el día anterior. Llegó temprano.

Antes del barco del correo. Nada llega antes del barco.

Kit la Llave

¿Una carta? Pina. A Pina nadie le escribe.

¿Me la desdoblas? Con cuidado.

Pina

"Esta noche las linternas se quedan en casa.

K."

Kit la Llave

...K.

Pina

Mira los bucles de esa K. Como un lazo.

¿Quién escribe así? Nadie. Nadie nos escribe, sin más.

Desde que se fue el Guardián.

Pina

El Guardián volvió. El Guardián lo pidió. Yo hice lo que me pidió.

Y deja de mirar a Kit así.

Si ni siquiera puede sujetar una pluma.

El giro

Una carta firmada "K" le dijo que las linternas se quedaran en casa. Pina dice que el Guardián volvió.

Episodio 4 Quedarse en casa no es regalarla

Lo que parece

Pina desobedeció la carta.

Kit la Llave

"Quedaos en casa", dice.

Y tú la sacaste por la puerta principal.

Pina. Eso es lo contrario de casa.

Pina

¿La casa de quién?

Mi parque nunca fue su casa.

Yo solo la guardaba.

La Pera Dorada

Tiene razón, por una vez.

Ninguna de las ocho nació en el parque donde cuelga.

Kit la Llave

Entonces dónde...

Pina

Donde la hicieron. Donde estaba caliente.

El horno.

Sugar Kingdom.

El giro

Su parque no es la casa de la linterna. Nació en un horno de Sugar Kingdom.

Episodio 5 Madura

Lo que parece

Pina está podrida, y tú eres un turista.

Pina

"Podrida." Eso dice mi letrero.

Podrida, nada. Estoy madura.

Llevo madura más tiempo del que ellos llevan siendo algo.

Pina

Ocho fundamos esta feria. Yo estaba aquí antes que la pintura.

Recuerdo al Guardián. Recuerdo el Gran Final cuando era ruidoso.

Recuerdo al último visitante. Y recuerdo esta mañana.

Kit la Llave

Pina...

La Pera Dorada

Las farolas de la entrada. Mirad.

Se encendieron cuando este entró desde el Faro.

Años sin brillar así. Años.

Pina

Vuelve mañana, turista. Al turno de noche le falta un par de manos.

Una cosa más. Mi casa de la linterna tiene exactamente una llave.

Él es esa llave. Pregúntale qué puerta abrió aquella noche.

Kit la Llave

...Aquella noche hice lo poco que podía.

Abrí la puerta de Pina. Luego la de Pan, la de Scorpio, la de Ember,

la de Krak, la de Hoot, la de Dusty, la de Crumb. Las ocho. Antes de medianoche.

Kit la Llave

Me lo pidieron.

Una llave no dice de quién es la puerta. Ni siquiera a ti.

...Ahora, Pan. Vamos.

El giro

Es la mayor de los ocho. Las farolas se encendieron al pasar tú. Y Kit abrió las ocho puertas.