قضية الفوانيس، الفصل 1: طازج من الجنة

كل بطاقات قصة هذا الفصل بالترتيب الذي تعرضه اللعبة. تنبيه حرق: كل حلقة تنتهي بمفاجأتها.

الحلقة 1 ترحيب حامض

ما يبدو عليه الأمر

لص اقتحم بيت الفانوس.

بينا

سائح. رائع.

العرض الختامي لم يشتعل، وفانوسي اختفى،

ويرسلون لي سائحًا.

كيت المفتاح

بينا. كوني لطيفة.

هي هكذا مع الجميع. (إنه ود في الحقيقة.)

بينا

هو يقول "أهلاً بعودتك" حتى للمواليد. أنا أقول "اذهب".

انظر إلى بيت الفانوس إن كان لا بد. ثم اذهب.

لا شيء هنا لسائح.

التفاحة

لا تدخل. هذا مكان الحادثة.

أمي قالت لا أحد يلمس شيئًا.

كيت المفتاح

الدرج، لو سمحت؟ لا إبهام عندي.

هناك. خطاف الفانوس.

فارغ. نظيف. ولا ذرة غبار.

كيت المفتاح

لا خدوش. لا شظايا. لم يكسر أحد هذا الباب.

أحدهم فتحه بمفتاح. دخل. خرج.

بمفتاح.

المفاجأة

لم يقتحم أحد شيئًا. الباب فُتح بمفتاح.

الحلقة 2 ما رأته الإجاصة

ما يبدو عليه الأمر

بينا هي الضحية.

الإجاصة الذهبية

أنا عجوز، لست عمياء.

منتصف الليل، شرفتي، كما في كل ليلة. أنتظر العرض الختامي.

مر أحدهم يضم فانوسًا إلى صدره. ملفوفًا بمفرش مائدة.

كيت المفتاح

نحو البوابة؟

هل رأيت وجهًا؟

الإجاصة الذهبية

لا وجه. تاج من أوراق.

في هذه الحديقة شخص واحد فقط يلبس واحدًا منها.

التفاحة

لا. أرجوك.

لم تنم منذ تلك الليلة.

بينا

هيا، قلها. الجميع يفكر فيها.

نعم. كانت أنا.

بينا

مسروق؟ لا أحد يسرق مني.

لففته وحملته إلى الخارج بنفسي.

أهديته.

المفاجأة

رأت الإجاصة بينا تحمل فانوسها بنفسها إلى الخارج عند منتصف الليل.

الحلقة 3 لمن أعطته

ما يبدو عليه الأمر

بينا سرقت فانوسها.

بينا

لمن أعطيته شأني أنا.

اسأل مرة أخرى وستخرج من هذه الحديقة مربى.

التفاحة

(بسس)

وصلتها رسالة في اليوم السابق. وصلت مبكرًا.

قبل قارب البريد. لا شيء يصل قبل القارب.

كيت المفتاح

رسالة؟ بينا. لا أحد يكتب إلى بينا.

هل تفتحها لي؟ بلطف.

بينا

"الليلة تبقى الفوانيس في البيت.

K."

كيت المفتاح

...K.

بينا

انظر إلى حلقات هذا الحرف. مثل حبل الرعاة.

من يكتب هكذا؟ لا أحد. لا أحد يكتب لنا أصلاً.

منذ أن رحل الحارس.

بينا

الحارس عاد. الحارس طلب. وأنا فعلت ما طُلب مني.

وكفّ عن النظر إلى كيت هكذا.

إنه لا يستطيع حتى أن يمسك قلمًا.

المفاجأة

رسالة موقعة بحرف "K" قالت إن الفوانيس تبقى في البيت. بينا تقول إن الحارس عاد.

الحلقة 4 البقاء في البيت ليس إعطاءً

ما يبدو عليه الأمر

بينا عصت الرسالة.

كيت المفتاح

"ابقوا في البيت"، هكذا تقول.

وأنت حملته إلى الخارج من البوابة الرئيسية.

بينا. هذا عكس البيت.

بينا

بيت من؟

حديقتي لم تكن بيته أبدًا.

كنت أحفظه فقط.

الإجاصة الذهبية

هي على حق، لمرة واحدة.

لا واحد من الثمانية وُلد في الحديقة التي يتدلى فيها.

كيت المفتاح

إذًا أين...

بينا

حيث صُنع. حيث كان دافئًا.

الفرن.

مملكة السكر.

المفاجأة

حديقتها ليست بيت الفانوس. لقد وُلد في فرن في مملكة السكر.

الحلقة 5 ناضجة أكثر من اللازم

ما يبدو عليه الأمر

بينا فاسدة، وأنت سائح.

بينا

"فاسدة." هذا ما تقوله لافتتي.

فاسدة؟ أبدًا. أنا ناضجة.

أنا ناضجة منذ زمن أطول مما كان فيه أي منهم شيئًا.

بينا

ثمانية منا أسسوا هذا المهرجان. كنت هنا قبل الطلاء.

أذكر الحارس. أذكر العرض الختامي حين كان صاخبًا.

أذكر آخر زائر. وأذكر هذا الصباح.

كيت المفتاح

بينا...

الإجاصة الذهبية

مصابيح البوابة. انظروا.

أضاءت حين جاء هذا ماشيًا من المنارة.

سنوات لم تكن بهذا اللمعان. سنوات.

بينا

عد غدًا، يا سائح. وردية الليل تحتاج زوجًا من الأيدي.

شيء آخر. بيت فانوسي له مفتاح واحد بالضبط.

هو ذلك المفتاح. اسأله باب من فتح تلك الليلة.

كيت المفتاح

...تلك الليلة فعلت القليل الذي أستطيعه.

فتحت باب بينا. ثم باب بان، وسكوربيو، وإمبر،

وكراك، وهوت، وداستي، وكرامب. الثمانية كلها. قبل منتصف الليل.

كيت المفتاح

طُلب مني ذلك.

المفتاح لا يقول باب من. ولا حتى لك.

...بان هو التالي. تعال.

المفاجأة

هي أكبر الثمانية سنًا. مصابيح البوابة أضاءت حين مررت. وكيت فتح الأبواب الثمانية كلها.