Der Laternenfall, Kapitel 1: Frisch aus dem Paradies
Alle Story-Karten dieses Kapitels in der Reihenfolge, in der das Spiel sie zeigt. Achtung, Spoiler: Jede Episode endet mit ihrer Wendung.
Episode 1 Ein saurer Empfang
Wonach es aussieht
Ein Dieb ist ins Laternenhaus eingebrochen.
PinaTouristen. Wunderbar.
Das Finale ist ausgefallen, meine Laterne ist weg,
und sie schicken mir einen Touristen.
Kit der SchlüsselPina. Sei nett.
Sie ist zu allen so. (Im Grunde ist es Zuneigung.)
PinaEr sagt sogar zu Neugeborenen "willkommen zurück". Ich sage "verschwinde".
Sieh dir das Laternenhaus an, wenn es sein muss. Und dann geh.
Hier gibt es nichts für einen Touristen.
ApfelNicht reinkommen. Das ist der Tatort.
Mama sagt, niemand fasst etwas an.
Kit der SchlüsselDie Schublade, wärst du so gut? Keine Daumen.
Da. Der Laternenhaken.
Leer. Sauber. Kein Stäubchen.
Kit der SchlüsselKeine Kratzer. Keine Splitter. Niemand hat diese Tür aufgebrochen.
Jemand hat sie aufgeschlossen. Rein. Raus.
Mit einem Schlüssel.
Die Wendung
Niemand ist eingebrochen. Die Tür wurde mit einem Schlüssel aufgeschlossen.
Episode 2 Was die Birne sah
Wonach es aussieht
Pina ist das Opfer.
Die Goldene BirneIch bin alt, nicht blind.
Mitternacht, meine Veranda, wie jede Nacht. Ich warte auf das Finale.
Jemand ging vorbei und drückte eine Laterne an sich. In ein Tischtuch gewickelt.
Kit der SchlüsselRichtung Tor?
Hast du ein Gesicht gesehen?
Die Goldene BirneKein Gesicht. Eine Blätterkrone.
In diesem Park trägt nur eine Person so etwas.
ApfelNicht. Bitte.
Sie hat seit jener Nacht nicht geschlafen.
PinaNa los, sag es. Alle denken es.
Ja. Es war ich.
PinaGestohlen? Mir stiehlt niemand etwas.
Ich habe sie eingewickelt und selbst hinausgetragen.
Ich habe sie verschenkt.
Die Wendung
Die Birne sah Pina um Mitternacht ihre eigene Laterne hinaustragen.
Episode 3 Wem sie sie gab
Wonach es aussieht
Pina hat ihre eigene Laterne gestohlen.
PinaWem ich sie gegeben habe, ist meine Sache.
Frag noch einmal, und du verlässt diesen Park als Marmelade.
Apfel(psst)
Sie bekam am Tag davor einen Brief. Er kam früh.
Vor dem Postboot. Nichts kommt vor dem Boot.
Kit der SchlüsselEinen Brief? Pina. Niemand schreibt Pina.
Faltest du ihn für mich auf? Vorsichtig.
Pina"Heute Nacht bleiben die Laternen zu Hause.
K."
Kit der Schlüssel...K.
PinaSieh dir die Schleifen an diesem K an. Wie ein Lasso.
Wer schreibt so? Niemand. Uns schreibt überhaupt niemand.
Nicht, seit der Wächter fort ist.
PinaDer Wächter ist zurück. Der Wächter bat. Ich tat, was man mich bat.
Und hör auf, Kit so anzusehen.
Er kann nicht einmal einen Stift halten.
Die Wendung
Ein Brief mit "K" sagte ihr, die Laternen sollen zu Hause bleiben. Pina sagt, der Wächter sei zurück.
Episode 4 Zu Hause bleiben heißt nicht weggeben
Wonach es aussieht
Pina hat dem Brief nicht gehorcht.
Kit der Schlüssel"Bleibt zu Hause", steht da.
Und du hast sie durch das Vordertor hinausgetragen.
Pina. Das ist das Gegenteil von zu Hause.
PinaWessen Zuhause?
Mein Park war nie ihr Zuhause.
Ich habe sie nur aufbewahrt.
Die Goldene BirneSie hat recht, ausnahmsweise.
Keine der acht wurde in dem Park geboren, in dem sie hängt.
Kit der SchlüsselDann wo...
PinaWo sie gemacht wurde. Wo es warm war.
Der Ofen.
Sugar Kingdom.
Die Wendung
Ihr Park ist nicht das Zuhause der Laterne. Sie wurde in einem Ofen im Sugar Kingdom geboren.
Episode 5 Überreif
Wonach es aussieht
Pina ist faul, und du bist ein Tourist.
Pina"Faul." So steht es auf meinem Schild.
Faul, von wegen. Ich bin reif.
Ich bin länger reif, als die anderen überhaupt irgendetwas sind.
PinaAcht von uns haben diesen Rummel gegründet. Ich war vor der Farbe hier.
Ich erinnere mich an den Wächter. An das Finale, als es noch laut war.
An den letzten Gast. Und an heute Morgen.
Kit der SchlüsselPina...
Die Goldene BirneDie Lampen am Tor. Seht hin.
Sie gingen an, als der hier vom Leuchtturm herüberkam.
Jahre, seit sie so hell waren. Jahre.
PinaKomm morgen wieder, Tourist. Der Nachtschicht fehlt ein Paar Hände.
Noch etwas. Mein Laternenhaus hat genau einen Schlüssel.
Er ist es. Frag ihn, wessen Tür er in jener Nacht geöffnet hat.
Kit der Schlüssel...Ich habe in jener Nacht das Wenige getan, das ich konnte.
Ich öffnete Pinas Tür. Dann Pans, Scorpios, Embers,
Kraks, Hoots, Dustys, Crumbs. Alle acht. Vor Mitternacht.
Kit der SchlüsselMan hat mich gebeten.
Ein Schlüssel sagt nicht, wessen Tür. Nicht einmal dir.
...Jetzt Pan. Komm.
Die Wendung
Sie ist die Älteste der acht. Die Torlampen gingen an, als du kamst. Und Kit öffnete alle acht Türen.