Der Laternenfall, Kapitel 2: Das Jade-Heiligtum
Alle Story-Karten dieses Kapitels in der Reihenfolge, in der das Spiel sie zeigt. Achtung, Spoiler: Jede Episode endet mit ihrer Wendung.
Episode 1 Ein Bandit, der gesteht
Wonach es aussieht
Endlich hat jemand gestanden.
PanHalt! Keinen Schritt weiter.
Ich war es. Panda-Bandit. Ich stehle Dinge, steht auf meinem Schild.
Verhafte mich. Bitte.
Kit der SchlüsselPan, niemand ist hier, um irgendwen zu verhaften.
PanMitternacht. Ich schlich mich rein, schnappte die Laterne,
die große rote,
und rannte. Bandit nach Lehrbuch.
Der JadetigerPan.
Unsere Laterne ist grün.
Sie ist seit zweihundert Jahren grün.
Pan...Grün. Ja. Ein eher rötliches Grün.
Kit der SchlüsselEr hat in jener Nacht etwas getan. Das stimmt.
Die Lüge ist der Bandit.
Wer gibt sich als Dieb aus, und wozu?
Die Wendung
Pan hat die Farbe falsch. Die Lüge ist der Bandit.
Episode 2 Die Wahrheit, die keiner glaubt
Wonach es aussieht
Pan weiß nichts.
PanGut. Die echte Version.
Ich habe sie versteckt. Jemand hat es mir gesagt.
Na los, lacht.
Der Jadetiger"Jemand hat es mir gesagt."
Zweihundert Jahre, und die Ausrede des Banditen ist nicht besser geworden.
PanSeht ihr? Niemand glaubt mir. Nie.
Ich trage eine Maske, also ist jedes Wort von mir ein Trick.
Es ist ein Schal! Hier oben ist es kalt!
Kit der SchlüsselPan. Wer hat es dir gesagt?
PanEin Brief. Unter meiner Tür.
Ich dachte, ich wäre der Einzige, der einen bekommen hat.
Ich dachte, ich wäre auserwählt.
Pan"Heute Nacht bleiben die Laternen zu Hause.
K."
Kit der SchlüsselHalt ihn für mich neben Pinas.
Dieselben Schleifen. Dasselbe Lasso.
Dieselbe Hand.
Der JadetigerDann hat K an mehr als einen von uns geschrieben.
Pan. Sieh mich an.
Wie viele der Acht haben einen Brief bekommen?
Die Wendung
Pan hat auch einen Brief, von derselben Hand. K hat an mehr als einen geschrieben.
Episode 3 Wo
Wonach es aussieht
Die Laterne hat den Park verlassen.
PanDu willst sie sehen? Gut.
Der sicherste Ort im ganzen Heiligtum. Niemand würde es wagen.
Komm in der Dämmerung wieder.
Der JadetigerEr hat sie in mich gesteckt.
Hinter die Augen.
Ich habe seit zwei Nächten Kopfschmerzen.
Kit der SchlüsselHebst du sie für mich heraus...
Nein. Warte. Lass sie drin.
Sieh sie dir an.
PanDas ist... hell.
Es war ein Kerzenstummel, als ich sie da reingesteckt habe.
Jetzt sieht man seine Augen vom Tor aus.
Der JadetigerEine Laterne, im Dunkeln eingeschlossen, geht aus. So sind Laternen.
Diese hier wächst.
Wer nährt sie?
Die Wendung
Sie steckt im Jadetiger, und sie wird im Dunkeln immer heller.
Episode 4 Das Windspiel
Wonach es aussieht
Der Schlüssel drehte sich einmal, zum Stehlen.
WindspielAlles in diesem Tal klingt durch mich hindurch.
Schritte. Atem. Schlüssel.
In jener Nacht drehte sich ein Schlüssel in der Tür des Heiligtums.
Kit der Schlüssel...Einmal?
WindspielZweimal.
Einmal zum Öffnen.
Und lange danach einmal zum Abschließen.
PanLange danach? Ich war noch drin.
Ich klemmte sie noch hinter seine Augen, als...
als die Tür hinter mir zugeschlossen wurde.
WindspielDie zweite Drehung kam, nachdem der Bandit fertig war.
Diebe warten nicht eine Stunde draußen.
Jemand hielt Wache, bis Pan sicher war. Wer bewacht einen Dieb?
Die Wendung
Er drehte sich zweimal. Jemand wartete, bis Pan sicher war, und schloss ihn dann ein.
Episode 5 Der Bandit
Wonach es aussieht
Kit schrieb den Brief und öffnete die Türen.
PanIch lese diesen Brief immer wieder.
"Bleibt zu Hause." Ich las es als "beschütze sie".
Jetzt glaube ich, es heißt: kommt nicht zum Finale.
Der JadetigerUnd wer will alle Acht vom Finale fernhalten?
Jemand, der von Beruf Türen öffnet.
Jemand, dessen Name mit K beginnt.
Kit der SchlüsselIch habe ihn nicht geschrieben.
Der JadetigerBeweis es.
Kit der SchlüsselIch kann nicht. Sieh mich an. Diesmal richtig.
Keine Hände. Keine Daumen. Nicht ein Finger.
Du drückst seit deinem ersten Tag START für mich.
Pan...Er hat wirklich keine Hände.
Huch. Ich habe nie hingesehen.
Der hier schon. Also, für wen hast du all die Türen geöffnet?
Kit der SchlüsselFür dich, Pan. Du hast mich gebeten.
Alle acht habt ihr es getan, einer nach dem anderen, vor Mitternacht.
Ihr habt mich angebettelt, euch einzuschließen.
Der JadetigerWir haben gebeten. Acht von uns. Jeder für sich.
Eingeschlossen in unseren eigenen Parks in der Finalnacht, freiwillig.
Wovor hatten wir solche Angst?
Die Wendung
Kit hat keine Hände und kann nicht schreiben. Die Acht haben darum gebettelt, eingeschlossen zu werden.