L’Affaire des lanternes, Chapitre 2 : Le Sanctuaire de jade

Toutes les cartes de ce chapitre, dans l’ordre où le jeu les montre. Attention, spoilers : chaque épisode se termine sur son retournement.

Épisode 1 Un bandit qui avoue

Ce que l’on croit

Quelqu’un a enfin avoué.

Pan

Halte ! Pas un pas de plus.

C’est moi. Le Bandit Panda. Je vole des choses, c’est sur ma pancarte.

Arrête-moi. S’il te plaît.

Kit la Clé

Pan, personne n’est là pour arrêter qui que ce soit.

Pan

Minuit. Je me suis glissé dedans, j’ai attrapé la lanterne,

la grosse rouge,

et j’ai filé. Du bandit de manuel.

Le Tigre de Jade

Pan.

Notre lanterne est verte.

Elle est verte depuis deux cents ans.

Pan

...Verte. Oui. Un vert plutôt rougeâtre.

Kit la Clé

Il a bien fait quelque chose cette nuit-là. Ça, c’est vrai.

Le mensonge, c’est le bandit.

Qui se fait passer pour un voleur, et pourquoi ?

Le retournement

Pan s’est trompé de couleur. Le mensonge, c’est le bandit.

Épisode 2 La vérité que personne ne croit

Ce que l’on croit

Pan ne sait rien.

Pan

Bon. La vraie version.

Je l’ai cachée. Quelqu’un me l’a dit.

Allez, riez.

Le Tigre de Jade

« Quelqu’un me l’a dit. »

Deux cents ans, et l’excuse du bandit ne s’est pas améliorée.

Pan

Vous voyez ? Personne ne me croit. Jamais.

Je porte un masque, donc tout ce que je dis est une ruse.

C’est une écharpe ! Il fait froid, là-haut !

Kit la Clé

Pan. Qui te l’a dit ?

Pan

Une lettre. Sous ma porte.

Je croyais être le seul à en avoir reçu une.

Je croyais avoir été choisi.

Pan

« Ce soir, les lanternes restent à la maison.

K. »

Kit la Clé

Tiens-la à côté de celle de Pina pour moi.

Mêmes boucles. Même lasso.

Même main.

Le Tigre de Jade

Alors K a écrit à plus d’un d’entre nous.

Pan. Regarde-moi.

Combien des Huit ont reçu une lettre ?

Le retournement

Pan a aussi une lettre, de la même main. K a écrit à plus d’un.

Épisode 3 Où

Ce que l’on croit

La lanterne a quitté le parc.

Pan

Tu veux la voir ? Bien.

L’endroit le plus sûr de tout le sanctuaire. Personne n’oserait.

Reviens au crépuscule.

Le Tigre de Jade

Il l’a mise dans moi.

Derrière les yeux.

J’ai mal à la tête depuis deux nuits.

Kit la Clé

Tu me la sors, s’il te plaît...

Non. Attends. Laisse-la.

Regarde-la.

Pan

C’est... lumineux.

C’était un bout de bougie quand je l’ai mise là.

Maintenant on voit ses yeux depuis le portail.

Le Tigre de Jade

Une lanterne enfermée dans le noir s’éteint. C’est ce que font les lanternes.

Celle-ci grandit.

Qui la nourrit ?

Le retournement

Elle est dans le Tigre de Jade, et elle brille de plus en plus dans le noir.

Épisode 4 Le Carillon

Ce que l’on croit

La clé a tourné une fois, pour voler.

Carillon

Tout ce qui se passe dans cette vallée résonne en moi.

Les pas. Les souffles. Les clés.

Cette nuit-là, une clé a tourné dans la porte du sanctuaire.

Kit la Clé

...Une fois ?

Carillon

Deux fois.

Une fois pour ouvrir.

Et bien plus tard, une fois pour fermer.

Pan

Bien plus tard ? J’étais encore dedans.

Encore en train de la caler derrière ses yeux, quand...

quand la porte s’est verrouillée derrière moi.

Carillon

Le second tour est venu après que le bandit a fini.

Les voleurs n’attendent pas une heure dehors.

Quelqu’un a monté la garde jusqu’à ce que Pan soit en sécurité. Qui garde un voleur ?

Le retournement

Elle a tourné deux fois. Quelqu’un a attendu que Pan soit en sécurité, puis l’a enfermé.

Épisode 5 Le bandit

Ce que l’on croit

Kit a écrit la lettre et ouvert les portes.

Pan

Je relis sans cesse cette lettre.

« Restez à la maison. » J’ai lu « protège-la ».

Maintenant je crois que ça veut dire : ne venez pas au Final.

Le Tigre de Jade

Et qui voudrait tenir les Huit loin du Final ?

Quelqu’un qui ouvre des portes pour vivre.

Quelqu’un dont le nom commence par K.

Kit la Clé

Je ne l’ai pas écrite.

Le Tigre de Jade

Prouve-le.

Kit la Clé

Je ne peux pas. Regarde-moi. Vraiment, cette fois.

Pas de mains. Pas de pouces. Pas un doigt.

Tu appuies sur TOURNER pour moi depuis ton premier jour.

Pan

...Il n’a vraiment pas de mains.

Tiens. Je n’avais jamais regardé.

Celui-là, si. Alors, pour qui as-tu ouvert toutes ces portes ?

Kit la Clé

Pour toi, Pan. Tu me l’as demandé.

Vous l’avez tous fait, les huit, un par un, avant minuit.

Vous m’avez supplié de vous enfermer.

Le Tigre de Jade

Nous avons demandé. Tous les huit. Chacun seul.

Enfermés dans nos propres parcs la nuit du Final, de notre plein gré.

De quoi avions-nous si peur ?

Le retournement

Kit n’a pas de mains et ne sait pas écrire. Les Huit ont supplié qu’on les enferme.