El caso de las linternas, Capítulo 2: El santuario de jade
Todas las cartas de este capítulo, en el orden en que las muestra el juego. Aviso de spoilers: cada episodio termina con su giro.
Episodio 1 Un bandido que confiesa
Lo que parece
Por fin alguien confesó.
Pan¡Alto! Quieto ahí.
Fui yo. El Bandido Panda. Robo cosas, lo pone en mi letrero.
Arréstame. Por favor.
Kit la LlavePan, nadie ha venido a arrestar a nadie.
PanMedianoche. Me colé, agarré la linterna,
la grande roja,
y salí pitando. Bandido de manual.
El Tigre de JadePan.
Nuestra linterna es verde.
Lleva verde doscientos años.
Pan...Verde. Sí. Un verde más bien rojizo.
Kit la LlaveAlgo hizo aquella noche. Esa parte es verdad.
La mentira es el bandido.
¿Quién finge ser un ladrón, y para qué?
El giro
Pan se equivocó de color. La mentira es el bandido.
Episodio 2 La verdad que nadie cree
Lo que parece
Pan no sabe nada.
PanVale. La versión real.
La escondí. Alguien me lo dijo.
Venga, reíd.
El Tigre de Jade"Alguien me lo dijo."
Doscientos años, y la excusa del bandido no ha mejorado.
Pan¿Ves? Nadie me cree. Nunca.
Llevo máscara, así que todo lo que digo es un truco.
¡Es una bufanda! ¡Aquí arriba hace frío!
Kit la LlavePan. ¿Quién te lo dijo?
PanUna carta. Bajo mi puerta.
Creí que era el único que había recibido una.
Creí que me habían elegido.
Pan"Esta noche las linternas se quedan en casa.
K."
Kit la LlavePónmela junto a la de Pina.
Los mismos bucles. El mismo lazo.
La misma mano.
El Tigre de JadeEntonces K escribió a más de uno de nosotros.
Pan. Mírame.
¿Cuántos de los Ocho recibieron carta?
El giro
Pan también tiene una carta, de la misma mano. K escribió a más de uno.
Episodio 3 Dónde
Lo que parece
La linterna salió del parque.
Pan¿Quieres verla? Bien.
El lugar más seguro de todo el santuario. Nadie se atrevería.
Vuelve al anochecer.
El Tigre de JadeLa metió dentro de mí.
Detrás de los ojos.
Llevo dos noches con dolor de cabeza.
Kit la Llave¿Me la sacas, por favor...
No. Espera. Déjala ahí.
Mírala.
PanQué... brillo.
Era un cabo de vela cuando la metí ahí.
Ahora se le ven los ojos desde la entrada.
El Tigre de JadeUna linterna encerrada a oscuras se apaga. Eso hacen las linternas.
Esta está creciendo.
¿Quién la alimenta?
El giro
Está dentro del Tigre de Jade, y brilla cada vez más en la oscuridad.
Episodio 4 La Campanilla
Lo que parece
La llave giró una vez, para robar.
CampanillaTodo lo que pasa en este valle resuena en mí.
Pasos. Respiraciones. Llaves.
Aquella noche una llave giró en la puerta del santuario.
Kit la Llave...¿Una vez?
CampanillaDos.
Una para abrir.
Y mucho después, una para cerrar.
Pan¿Mucho después? Yo seguía dentro.
Todavía encajándola detrás de sus ojos, cuando...
cuando la puerta se cerró a mi espalda.
CampanillaLa segunda vuelta llegó después de que el bandido terminara.
Los ladrones no esperan fuera una hora.
Alguien montó guardia hasta que Pan estuvo a salvo. ¿Quién protege a un ladrón?
El giro
Giró dos veces. Alguien esperó a que Pan estuviera a salvo y entonces lo encerró.
Episodio 5 El bandido
Lo que parece
Kit escribió la carta y abrió las puertas.
PanNo dejo de releer esa carta.
"Quedaos en casa." Lo tomé por "protégela".
Ahora creo que significa: no vengáis al Gran Final.
El Tigre de Jade¿Y quién querría a los Ocho lejos del Gran Final?
Alguien que abre puertas por oficio.
Alguien cuyo nombre empieza por K.
Kit la LlaveYo no la escribí.
El Tigre de JadeDemuéstralo.
Kit la LlaveNo puedo. Mírame. Bien, esta vez.
Sin manos. Sin pulgares. Ni un dedo.
Llevas pulsando GIRAR por mí desde el día que llegaste.
Pan...De verdad no tiene manos.
Vaya. Nunca me fijé.
Este sí. Entonces, ¿para quién abriste todas esas puertas?
Kit la LlavePara ti, Pan. Tú me lo pediste.
Los ocho lo hicisteis, uno a uno, antes de medianoche.
Me suplicasteis que os encerrara.
El Tigre de JadeLo pedimos. Los ocho. Cada uno por su cuenta.
Encerrados en nuestros parques la noche del Gran Final, por voluntad propia.
¿De qué teníamos tanto miedo?
El giro
Kit no tiene manos y no puede escribir. Los Ocho suplicaron que los encerraran.