Fener Vakası, 3. Bölüm: Nil’in Sırları

Bu bölümün bütün hikâye kartları, oyunun gösterdiği sırayla. Sürpriz bozan uyarısı: her kısım kendi ters köşesiyle biter.

1. Kısım Göz Her Şeyi Görür

İlk bakışta

Sonunda bir tanık.

Gözcü Göz

Göz her şeyi görür.

Göz, anahtarın getirdiğini görür. Bir turist, iki gündür burada.

Göz turistlere tanıklık etmez.

Anahtar Kit

Herkesle böyle konuşur.

Gece lambasını benim için kaldırır mısın? Bakılmayı sever.

Gözcü Göz

Final gecesi Göz, anahtarın kule kapısını açtığını gördü.

Feneri kollarına aldı, havaya kaldırdı,

ve kumuldan aşağı yürüdü.

Anahtar Kit

...Kollarıma.

Anahtar Kit

Bana bak. İlk günden beri her düğmeye benim için sen basıyorsun.

Yalvarsam da bir fener taşıyamam.

Peki Göz o gece gerçekte ne gördü?

Ters köşe

Göz, Kit’in feneri kollarında taşıyıp götürdüğüne yemin ediyor. Kit’in taşıyacak kolu yok.

2. Kısım Gece Körlüğü

İlk bakışta

Göz, Kit’i suçlamak için yalan söylüyor.

Anahtar Kit

Şu lambanın kapağını benim için kapatır mısın? Başparmak yok.

Güzel. Şimdi sessizce sola on adım.

Gözcü Göz

Göz seni hâlâ görüyor, turist. Tam orada duruyorsun.

Göz yüzündeki şüpheyi görüyor.

Scorpio

Boş bir kum parçasıyla konuşuyor.

Kırk bir yıl. Her gece aynı.

Gözcü Göz

...Lamba olmadan Göz göremez.

O gece sekiz fenerin sekizi de yoktu.

Göz hiçbir şey görmedi.

Scorpio

Öyleyse neden anahtarın adını verdin?

Gözcü Göz

Herkes anahtar diyor.

Göz bunu yalnızca daha yüksekten söylüyor.

Anahtar Kit

Bütün gece yukarıdaydın.

Ne duydun?

Gözcü Göz

Kum. Kırk bir yıldır akıyor. Göz onun sesiyle uyur.

O gece, gece yarısından önce durdu.

Bir kum saatini ne durdurur?

Ters köşe

Yanan bir lamba olmadan Göz gece hiçbir şey görmez. Herkes öyle dediği için Kit’in adını verdi. Ama kumun durduğunu duydu.

3. Kısım Zamanın Kumları

İlk bakışta

Bu parkta zaman lanetli.

Scorpio

Parkımdaki her saat aynı dakikada durdu.

On bir kırk. Ben saydım.

Scorpio

Anahtar geldi. Bir tur. İçine koydum. Bir tur daha.

İkisini de ben istedim.

Anahtar Kit

İşte. Camın boğazında.

Elini sokma. Üstündeki kuma bak.

Scorpio

Sakladığımda ışığı bir hurma çekirdeğinden büyük değildi.

Şimdi kumu bal gibi aydınlatıyor.

Scorpio

Bir tane. On bir kırktan beri düşen ilk tane.

Bu yaklaşınca düştü.

Kumum bir turist için neden kıpırdasın?

Ters köşe

Fener büyük kum saatinin boğazına sıkışmış. Ve sen yaklaşınca bir kum tanesi düştü.

4. Kısım Akrebin Mektupları

İlk bakışta

Bekçi gerçekten döndü.

Scorpio

Final sabahı kapımın altından geldi.

"Bu gece fenerler evde kalıyor. K."

Döndü sandım. Saymam bitti sandım.

Anahtar Kit

Aynı kıvrımlar. Aynı kement.

Bununla üç etti.

Scorpio

Bunu taş bir kutuda saklarım. Kırk bir yıl, üç ay.

"Saatlere benim için göz kulak ol. Çok kalmam. K."

Anahtar Kit

Onları yan yana koyar mısın? Kenar kenara.

Scorpio

Onun eli baştan sona düz çizgi. Tek bir kıvrım yok.

K’si bir çivi gibi iner.

Scorpio

Yeni mektupları yazan, onun adını öğrenmiş.

Elini hiç öğrenmemiş.

Peki fenerlerimizi kimin sözüyle sakladık?

Ters köşe

Scorpio, Bekçi’nin kendi mektubunu kırk bir yıl saklamış. El, yenilerine hiç benzemiyor. Yeni mektuplar sahte.

5. Kısım Nöbet

İlk bakışta

Kit mektupları kimin taklit ettiğini bilmiyor.

Anahtar Kit

...Bu eli tanıyorum.

Scorpio

Hangisini.

Anahtar Kit

Kıvrımlı olanı.

Pina’nın mektubundan beri tanıyorum.

Scorpio

Kim.

Anahtar Kit

Bunu bana Deniz Feneri’nde bir daha sor.

Scorpio

Ben ad tutmam. Saat tutarım.

On bir kırktan beri kumumu ilk oynatan bu.

Anahtar Kit

Her kapı bana emanet. Biri hariç her kapı.

...Lambayı benim için taşır mısın? Şafak yakın.

Gözcü Göz

Göz turist sözünü geri alıyor. Pina’nın gece vardiyası yardımcısı.

Anahtar bize kimin yazdığını biliyor ve burada söylemeyecek.

Deniz Feneri’nde ne bekliyor?

Ters köşe

Kit o eli ilk mektuptan beri tanıyor ve yalnızca Deniz Feneri’nde cevap verecek. Göz, turist sözünü geri alıyor.