O Caso das Lanternas, Capítulo 3: Segredos do Nilo
Todas as cartas deste capítulo, na ordem em que o jogo mostra. Aviso de spoilers: cada episódio termina com a sua reviravolta.
Episódio 1 O Olho vê tudo
O que parece
Enfim, uma testemunha.
O Olho VigilanteO Olho vê tudo.
O Olho vê quem a chave trouxe. Um turista, dois dias aqui.
O Olho não depõe para turistas.
Kit, a ChaveEle fala assim com todo mundo.
Levanta a lamparina da noite para mim? Ele gosta de ser olhado.
O Olho VigilanteNa noite do Grande Final, o Olho viu a chave abrir a porta da torre.
Pegou a lanterna nos braços, ergueu bem alto,
e desceu a duna.
Kit, a Chave...Nos braços.
Kit, a ChaveOlha para mim. Você aperta todos os botões por mim desde o primeiro dia.
Eu não carregaria uma lanterna nem implorando.
Então o que o Olho viu de verdade naquela noite?
A reviravolta
O Olho jura que Kit levou a lanterna nos braços. Kit não tem braços para carregar nada.
Episódio 2 Cegueira noturna
O que parece
O Olho mente para incriminar Kit.
Kit, a ChaveFecha a portinhola dessa lamparina para mim? Sem polegar.
Isso. Agora dez passos quietos para a esquerda.
O Olho VigilanteO Olho ainda vê você, turista. Bem aí, de pé.
O Olho vê a dúvida no seu rosto.
ScorpioEle está falando com um pedaço de areia vazio.
Quarenta e um anos. Toda noite a mesma coisa.
O Olho Vigilante...Sem lâmpada, o Olho não enxerga.
Naquela noite as oito lanternas tinham sumido.
O Olho não viu nada.
ScorpioEntão por que acusar a chave?
O Olho VigilanteTodo mundo diz que foi a chave.
O Olho só diz de mais alto.
Kit, a ChaveVocê ficou lá em cima a noite toda.
O que você ouviu?
O Olho VigilanteAreia. Ela cai há quarenta e um anos. O Olho dorme ouvindo.
Naquela noite, antes da meia-noite, ela parou.
O que faz uma ampulheta parar?
A reviravolta
Sem uma lâmpada acesa, o Olho não enxerga nada à noite. Apontou Kit porque todo mundo aponta. Mas ouviu a areia parar.
Episódio 3 As areias do tempo
O que parece
O tempo está amaldiçoado neste parque.
ScorpioTodos os relógios do meu parque pararam no mesmo minuto.
Onze e quarenta. Eu contei.
ScorpioA chave veio. Uma volta. Eu guardei. Mais uma volta.
Eu pedi as duas.
Kit, a ChaveAli. No gargalo do vidro.
Não põe a mão. Olha a areia em cima dela.
ScorpioO brilho não era maior que um caroço de tâmara quando escondi.
Agora ilumina a areia feito mel.
ScorpioUm grão. O primeiro a cair desde as onze e quarenta.
Caiu quando este aqui chegou perto.
Por que a minha areia se mexeria por um turista?
A reviravolta
A lanterna está presa no gargalo da grande ampulheta. E um grão caiu quando você chegou perto.
Episódio 4 As cartas do escorpião
O que parece
O Guardião voltou mesmo.
ScorpioChegou por baixo da minha porta na manhã do Grande Final.
"Hoje à noite as lanternas ficam em casa. K."
Achei que ele tinha voltado. Achei que a minha contagem tinha acabado.
Kit, a ChaveMesmas voltas. Mesmo laço.
Com esta, são três.
ScorpioEsta eu guardo numa caixa de pedra. Quarenta e um anos e três meses.
"Cuide das horas para mim. Não demoro. K."
Kit, a ChavePõe uma do lado da outra para mim? Borda com borda.
ScorpioA mão dele é toda de traços retos. Nem uma volta.
O K dele desce feito um prego.
ScorpioQuem escreveu as cartas novas aprendeu o nome dele.
Nunca aprendeu a mão.
Então foi pela palavra de quem que escondemos as lanternas?
A reviravolta
Scorpio guardou por quarenta e um anos uma carta do próprio Guardião. A mão não tem nada a ver com as novas. As cartas novas são falsas.
Episódio 5 A vigília
O que parece
Kit não faz ideia de quem falsificou as cartas.
Kit, a Chave...Eu conheço esta mão.
ScorpioQual.
Kit, a ChaveA das voltas.
Conheço desde a carta da Pina.
ScorpioQuem.
Kit, a ChavePergunta de novo no Farol.
ScorpioEu não guardo nomes. Guardo horas.
Este aqui é o primeiro a mexer a minha areia desde as onze e quarenta.
Kit, a ChaveTodas as portas são minhas para guardar. Todas, menos uma.
...Leva a lamparina para mim? Está quase amanhecendo.
O Olho VigilanteO Olho retira a palavra turista. Ajudante do turno da noite da Pina.
A chave sabe quem nos escreveu, e aqui não vai dizer.
O que está esperando no Farol?
A reviravolta
Kit reconheceu a mão desde a primeira carta e só vai responder no Farol. O Olho retira a palavra turista.