Der Laternenfall, Kapitel 3: Geheimnisse des Nils
Alle Story-Karten dieses Kapitels in der Reihenfolge, in der das Spiel sie zeigt. Achtung, Spoiler: Jede Episode endet mit ihrer Wendung.
Episode 1 Das Auge sieht alles
Wonach es aussieht
Endlich ein Zeuge.
Das Wachende AugeDas Auge sieht alles.
Das Auge sieht, wen der Schlüssel mitbrachte. Ein Tourist, zwei Tage hier.
Das Auge sagt nicht vor Touristen aus.
Kit der SchlüsselSo redet es mit allen.
Hältst du die Nachtlampe für mich hoch? Es wird gern angesehen.
Das Wachende AugeIn der Finalnacht sah das Auge den Schlüssel die Turmtür öffnen.
Er nahm die Laterne auf die Arme, hob sie hoch
und ging die Düne hinab.
Kit der Schlüssel...Auf die Arme.
Kit der SchlüsselSieh mich an. Seit dem ersten Tag drückst du jeden Knopf für mich.
Ich könnte keine Laterne tragen, und wenn ich darum bettelte.
Was hat das Auge in jener Nacht also wirklich gesehen?
Die Wendung
Das Auge schwört, Kit habe die Laterne auf den Armen davongetragen. Kit hat keine Arme zum Tragen.
Episode 2 Nachtblind
Wonach es aussieht
Das Auge lügt, um Kit zu belasten.
Kit der SchlüsselSchließt du die Klappe an der Lampe für mich? Keine Daumen.
Gut. Jetzt zehn leise Schritte nach links.
Das Wachende AugeDas Auge sieht dich noch, Tourist. Genau dort stehst du.
Das Auge sieht den Zweifel in deinem Gesicht.
ScorpioEs redet mit einem leeren Fleck Sand.
Einundvierzig Jahre. Jede Nacht dasselbe.
Das Wachende Auge...Ohne Lampe kann das Auge nicht sehen.
In jener Nacht waren alle acht Laternen fort.
Das Auge sah nichts.
ScorpioWarum dann den Schlüssel nennen?
Das Wachende AugeAlle sagen, es war der Schlüssel.
Das Auge sagt es nur von weiter oben.
Kit der SchlüsselDu warst die ganze Nacht dort oben.
Was hast du gehört?
Das Wachende AugeSand. Er fällt seit einundvierzig Jahren. Das Auge schläft dazu ein.
In jener Nacht, vor Mitternacht, blieb er stehen.
Was hält eine Sanduhr an?
Die Wendung
Ohne brennende Lampe sieht das Auge nachts nichts. Es nannte Kit, weil alle es tun. Aber es hörte den Sand stehen bleiben.
Episode 3 Der Sand der Zeit
Wonach es aussieht
Auf diesem Park liegt ein Zeitfluch.
ScorpioJede Uhr in meinem Park blieb in derselben Minute stehen.
Elf Uhr vierzig. Ich habe gezählt.
ScorpioDer Schlüssel kam. Eine Drehung. Ich legte sie hinein. Noch eine Drehung.
Ich bat um beide.
Kit der SchlüsselDa. Im Hals des Glases.
Greif nicht hinein. Sieh dir den Sand darüber an.
ScorpioIhr Schein war nicht größer als ein Dattelkern, als ich sie versteckte.
Jetzt leuchtet der Sand wie Honig.
ScorpioEin Korn. Das erste, das seit elf Uhr vierzig fällt.
Es fiel, als der hier näher trat.
Warum sollte sich mein Sand für einen Touristen rühren?
Die Wendung
Die Laterne steckt im Hals der großen Sanduhr. Und ein Korn fiel, als du näher kamst.
Episode 4 Die Briefe des Skorpions
Wonach es aussieht
Der Wächter ist wirklich zurück.
ScorpioEr kam am Morgen des Finales unter meiner Tür durch.
"Heute Nacht bleiben die Laternen zu Hause. K."
Ich dachte, er sei zurück. Ich dachte, mein Zählen sei vorbei.
Kit der SchlüsselDieselben Schleifen. Dasselbe Lasso.
Das macht drei.
ScorpioDiesen verwahre ich in einem Steinkasten. Einundvierzig Jahre und drei Monate.
"Gib für mich auf die Stunden acht. Ich bin bald zurück. K."
Kit der SchlüsselLegst du sie für mich nebeneinander? Kante an Kante.
ScorpioSeine Hand besteht aus geraden Strichen. Nicht eine Schleife.
Sein K fährt herab wie ein Nagel.
ScorpioWer die neuen Briefe schrieb, hat seinen Namen gelernt.
Seine Hand nie.
Auf wessen Wort haben wir also unsere Laternen versteckt?
Die Wendung
Scorpio hat einundvierzig Jahre lang einen Brief des Wächters aufbewahrt. Die Hand gleicht den neuen in nichts. Die neuen Briefe sind gefälscht.
Episode 5 Die Wache
Wonach es aussieht
Kit weiß nicht, wer die Briefe gefälscht hat.
Kit der Schlüssel...Ich kenne diese Hand.
ScorpioWelche.
Kit der SchlüsselDie mit den Schleifen.
Ich kenne sie seit Pinas Brief.
ScorpioWer.
Kit der SchlüsselFrag mich am Leuchtturm noch einmal.
ScorpioIch merke mir keine Namen. Ich merke mir Stunden.
Der hier ist der Erste seit elf Uhr vierzig, der meinen Sand bewegt.
Kit der SchlüsselJede Tür ist mir anvertraut. Jede bis auf eine.
...Trägst du die Lampe für mich? Es dämmert gleich.
Das Wachende AugeDas Auge nimmt das Wort Tourist zurück. Pinas Nachtschichthilfe.
Der Schlüssel weiß, wer uns schrieb, und sagt es hier nicht.
Was wartet am Leuchtturm?
Die Wendung
Kit kannte die Hand seit dem ersten Brief und antwortet erst am Leuchtturm. Das Auge nimmt das Wort Tourist zurück.