قضية الفوانيس، الفصل 3: أسرار النيل

كل بطاقات قصة هذا الفصل بالترتيب الذي تعرضه اللعبة. تنبيه حرق: كل حلقة تنتهي بمفاجأتها.

الحلقة 1 العين ترى كل شيء

ما يبدو عليه الأمر

أخيرًا، شاهد.

العين الساهرة

العين ترى كل شيء.

العين ترى من جاء به المفتاح. سائح، له هنا يومان.

العين لا تشهد أمام السياح.

كيت المفتاح

هكذا تكلّم الجميع.

هل ترفع لي مصباح الليل؟ تحب أن يُنظر إليها.

العين الساهرة

ليلة العرض الختامي رأت العين المفتاح يفتح باب البرج.

حمل الفانوس بين ذراعيه، ورفعه عاليًا،

ومضى نازلًا الكثيب.

كيت المفتاح

...بين ذراعيّ.

كيت المفتاح

انظر إليّ. أنت تضغط كل زر عني منذ اليوم الأول.

لا أستطيع حمل فانوس ولو توسلت.

فماذا رأت العين حقًا تلك الليلة؟

المفاجأة

العين تقسم أن كيت حمل الفانوس بين ذراعيه. وكيت بلا ذراعين يحمل بهما شيئًا.

الحلقة 2 عمى الليل

ما يبدو عليه الأمر

العين تكذب لتتهم كيت.

كيت المفتاح

هل تغلق لي غطاء ذلك المصباح؟ لا إبهام عندي.

جيد. والآن عشر خطوات هادئة إلى اليسار.

العين الساهرة

العين ما زالت تراك، يا سائح. واقفًا هناك.

العين ترى الشك على وجهك.

سكوربيو

إنها تكلّم بقعة رمل خالية.

واحد وأربعون عامًا. كل ليلة هكذا.

العين الساهرة

...بلا مصباح، العين لا ترى.

تلك الليلة غابت الفوانيس الثمانية كلها.

العين لم ترَ شيئًا.

سكوربيو

فلماذا سمّيتِ المفتاح؟

العين الساهرة

الجميع يقول إنه المفتاح.

العين تقولها من مكان أعلى فقط.

كيت المفتاح

كنتِ هناك في الأعلى طوال الليل.

ماذا سمعتِ؟

العين الساهرة

الرمل. يسقط منذ واحد وأربعين عامًا. العين تنام على صوته.

تلك الليلة، قبل منتصف الليل، توقف.

ما الذي يوقف ساعة رملية؟

المفاجأة

بلا مصباح مضاء لا ترى العين شيئًا في الليل. سمّت كيت لأن الجميع يسمّيه. لكنها سمعت الرمل يتوقف.

الحلقة 3 رمال الزمن

ما يبدو عليه الأمر

الزمن ملعون في هذه الحديقة.

سكوربيو

كل ساعات حديقتي توقفت في الدقيقة نفسها.

الحادية عشرة وأربعون دقيقة. أنا عددت.

سكوربيو

جاء المفتاح. دورة. وضعته في الداخل. دورة أخرى.

أنا طلبت الاثنتين.

كيت المفتاح

هناك. في عنق الزجاج.

لا تمدّ يدك. انظر إلى الرمل فوقه.

سكوربيو

لم يكن ضوؤه أكبر من نواة تمرة حين أخفيته.

والآن يضيء الرمل كالعسل.

سكوربيو

حبة واحدة. الأولى التي تسقط منذ الحادية عشرة والأربعين.

سقطت حين اقترب هذا.

لماذا يتحرك رملي من أجل سائح؟

المفاجأة

الفانوس محشور في عنق الساعة الرملية الكبيرة. وسقطت حبة رمل حين اقتربت.

الحلقة 4 رسائل العقرب

ما يبدو عليه الأمر

الحارس عاد حقًا.

سكوربيو

وصلت من تحت بابي صباح العرض الختامي.

"الليلة تبقى الفوانيس في البيت. K."

ظننته عاد. ظننت أن عدّي انتهى.

كيت المفتاح

الحلقات نفسها. الحبل نفسه.

صارت ثلاثًا.

سكوربيو

هذه أحفظها في صندوق من حجر. واحد وأربعون عامًا وثلاثة أشهر.

"راقب الساعات عني. لن أتأخر. K."

كيت المفتاح

هل تضعهما لي جنبًا إلى جنب؟ حافة بحافة.

سكوربيو

يده كلها خطوط مستقيمة. ولا حلقة واحدة.

حرف K عنده ينزل مثل مسمار.

سكوربيو

من كتب الرسائل الجديدة تعلّم اسمه.

ولم يتعلّم يده قط.

فبكلمة من أخفينا فوانيسنا؟

المفاجأة

سكوربيو احتفظ برسالة من الحارس نفسه واحدًا وأربعين عامًا. اليد لا تشبه الرسائل الجديدة في شيء. الرسائل الجديدة مزوّرة.

الحلقة 5 السهر

ما يبدو عليه الأمر

كيت لا يعرف من زوّر الرسائل.

كيت المفتاح

...أعرف هذه اليد.

سكوربيو

أيّهما.

كيت المفتاح

ذات الحلقات.

أعرفها منذ رسالة بينا.

سكوربيو

من.

كيت المفتاح

اسألني مرة أخرى عند المنارة.

سكوربيو

أنا لا أحفظ الأسماء. أحفظ الساعات.

هذا أول من حرّك رملي منذ الحادية عشرة والأربعين.

كيت المفتاح

كل باب في عهدتي. كل باب إلا واحدًا.

...هل تحمل لي المصباح؟ الفجر قريب.

العين الساهرة

العين تسحب كلمة سائح. مساعد وردية الليل عند بينا.

المفتاح يعرف من كتب لنا، ولن يقولها هنا.

ماذا ينتظر عند المنارة؟

المفاجأة

كيت عرف اليد منذ الرسالة الأولى ولن يجيب إلا عند المنارة. والعين تسحب كلمة سائح.