Lexique des machines à sous : glossaire de A à Z

79 termes de machines à sous, chacun expliqué en une à trois phrases, avec un lien vers le guide complet quand il y a plus à dire.

Par Luckyverse Studio. . Lecture : 17 min.

Le vocabulaire des machines à sous mélange du vieil argot de casino, des mots d’ingénieur et des étiquettes marketing, et presque aucun de ces termes n’est expliqué sur la machine elle-même. Ce lexique des machines à sous définit ceux que tu risques de croiser, en mots simples. Quand un terme a son propre guide sur ce blog, la définition y renvoie ; quand Luckyverse fait quelque chose de particulier, on le précise, avec les règles de nos huit machines à sous gratuites comme exemple.

Les mots anglais que les joueurs francophones emploient tels quels (Wild, Scatter, RTP, bankroll) gardent leur nom anglais ; pour les autres, le terme français vient en premier et l’anglais suit entre parenthèses. Les entrées suivent l’ordre alphabétique du terme en français.

Avant de commencer : Luckyverse est un casino social. Tu joues avec des pièces virtuelles qui ne s’achètent pas avec de l’argent, ne se gagnent pas sous forme d’argent et ne se retirent pas, et le site est réservé aux adultes de 18 ans et plus (18+). Certains termes ci-dessous (avantage de la maison, dénomination, casino sweepstakes) décrivent le monde de l’argent réel pour que tu les reconnaisses, pas parce qu’ils s’appliquent ici.

Chiffres

6×4. Six rouleaux et quatre rangées, soit 24 cases visibles. C’est la grille de toutes les machines Luckyverse, et c’est ce qui permet de faire tenir 50 lignes de paiement différentes sur un seul écran. Comment les 50 lignes sont tracées.

777. Trois 7, la ligne gagnante la plus célèbre de l’histoire des machines à sous, et encore le gros lot de nombreux jeux classiques à trois rouleaux. Personne ne peut citer une origine documentée unique du 7 sur les rouleaux ; pourquoi le 777 porte bonheur fait le tri entre ce qu’on sait et ce qui relève de la légende.

A

Avantage de la maison. La marge intégrée qui fait qu’un jeu de casino en argent réel rend moins qu’il ne reçoit sur le long terme (house edge en anglais). C’est pour ça que le casino gagne au total. Luckyverse ne reçoit pas d’argent et n’en verse pas : il n’y a donc d’avantage sur rien, et le RTP de chaque machine figure dans sa table des gains uniquement pour décrire les mathématiques.

B

Bande de rouleau. La bande imprimée de symboles enroulée autour d’un rouleau mécanique, ou la liste de positions dans laquelle pioche un rouleau vidéo (reel strip en anglais). Luckyverse n’a pas de bande : chaque case est tirée seule parmi les dix symboles, selon la pondération propre à son rouleau.

Bandit manchot. Le vieux surnom de la machine à sous, à cause du levier sur le côté qui lançait les premiers rouleaux mécaniques. Les machines modernes, et toutes les machines à sous dans le navigateur, utilisent un bouton à la place.

Bankroll. La somme que tu réserves pour une session. Avec des pièces virtuelles, le mot est emprunté, mais l’habitude reste utile : choisis une mise que tu pourrais répéter souvent sans gagner, pour qu’une série calme ne mette pas fin à la session trop tôt.

BAR. Le rectangle noir marqué BAR sur les machines classiques. On fait souvent remonter son origine au logo de la Bell-Fruit Gum Company, dont les distributeurs de chewing-gum affichaient des fruits au début du XXe siècle. Voir les symboles des machines à sous et leur signification.

Bonus à choix. Un bonus où tu choisis parmi des objets cachés pour révéler un prix (pick bonus en anglais). Luckyverse en utilise une petite version : trois mallettes qui contiennent des nombres différents de tours gratuits, mélangées par le serveur avant ton choix.

Bonus minuté. Des pièces gratuites à récupérer de nouveau après un temps d’attente. Sur Luckyverse, il revient toutes les deux heures et grandit un peu avec ton niveau.

C

Casino social. Un jeu de type casino joué avec une monnaie virtuelle qu’on ne peut pas convertir en argent. Qu’est-ce qu’un casino social ? explique le modèle et ce qui le distingue du jeu en argent réel.

Casino sweepstakes. Un site qui ajoute au jeu de casino social une seconde monnaie échangeable, sous le régime des loteries promotionnelles américaines (sweepstakes). Luckyverse n’en est pas un : ses pièces et ses gemmes ne s’échangent contre rien qui ait une valeur monétaire.

Cerises. Le fruit classique qui paie peu, souvent le seul symbole qui paie à lui seul sur les vieilles machines à trois rouleaux. Dans Fruit Fiesta, les cerises sont le plus petit des neuf symboles ordinaires.

Cloche. L’un des plus anciens symboles des machines à sous, venu de la Liberty Bell des années 1890. Sur les machines modernes, la cloche est en général un symbole qui paie moyennement à bien, quand elle apparaît.

Cluster pays. Un système où les gains viennent de groupes de symboles identiques qui se touchent, et non de lignes (gains par grappes). C’est un autre moteur que celui à lignes qu’utilise Luckyverse.

D

De gauche à droite. Le sens de lecture de la plupart des lignes de paiement. Sur Luckyverse, une ligne ne paie que si trois symboles identiques ou plus se suivent depuis le premier rouleau.

Dénomination. Sur les machines en argent réel, la valeur d’un crédit (un centime, cinq centimes, un dollar). Le mot n’a aucun sens dans un casino social, où chaque mise se fait en pièces virtuelles.

F

Façons de gagner. Un système qui paie des symboles identiques sur des rouleaux voisins, dans n’importe quelle rangée, au lieu de lignes fixes (ways to win en anglais). Luckyverse utilise des lignes fixes ; le guide des lignes de paiement compare les deux.

Fonction bonus. Tout ce qui n’est pas un tour ordinaire : tours gratuits, bonus à choix, multiplicateur, jackpot. Les joueurs disent souvent « la feature » pour parler du tour bonus.

G

Gemmes. La seconde monnaie de Luckyverse, gagnée en passant au niveau supérieur, avec les missions, la série quotidienne et le passe saisonnier. Les gemmes servent à de petits boosts et à des échanges, et comme les pièces, elles n’ont aucune valeur monétaire.

Générateur de nombres aléatoires. Le composant qui produit des nombres imprévisibles que le jeu transforme en symboles, abrégé GNA en français et RNG en anglais. Sur Luckyverse, le serveur les tire d’une source cryptographique à chaque tour. Comment fonctionnent les machines à sous explique toute la chaîne.

GRAND. Le plus élevé des gains de ligne nommés de Luckyverse : la ligne de symbole majeur la plus précieuse de la machine (six Wilds sur Dragon’s Gold). C’est un gain de ligne fixe, pas une cagnotte ; sur Dragon’s Gold, il vaut 860 160 pièces pour une mise de 1 000 pièces.

Grille. L’ensemble des cases visibles, décrit en rouleaux par rangées. Une grille 6×4 compte six colonnes et quatre rangées.

Gros gain. Une étiquette assez floue pour un tour qui paie un gros multiple de la mise, en général avec un écran de célébration (big win en anglais). Dans le lobby de Luckyverse, « Gros gains » est une catégorie de navigation, pas une promesse sur les résultats.

J

Jackpot. Le plus gros prix d’une machine. Il peut être fixe (un multiple défini de la mise) ou progressif (une cagnotte qui grossit). Tous les jackpots de Luckyverse sont fixes et font partie du gain de ligne normal.

Jackpot fixe. Un prix de haut de tableau, d’une valeur définie pour une mise donnée, qui ne grossit jamais. Luckyverse utilise jusqu’à quatre paliers fixes, GRAND, MAJOR, MINOR et MINI, qui sont des gains de ligne nommés valant au moins la mise. Les jackpots Mini, Minor, Major et Grand expliqués.

Jackpot progressif. Une cagnotte qui grossit à chaque mise placée, souvent sur de nombreuses machines reliées, jusqu’à ce que quelqu’un la remporte. Luckyverse n’a aucun jackpot progressif.

Jeu automatique. Un bouton qui enchaîne les tours pour toi, à la même mise (autoplay en anglais, bouton AUTO sur Luckyverse). Il ne change les chances de rien ; sur Luckyverse, tu choisis une série de 10, 25 ou 50 tours, et elle s’arrête d’elle-même quand le bonus se déclenche ou quand ton solde ne couvre plus la mise suivante.

Jeu de base. Les tours payants ordinaires, par opposition au tour bonus. Sur Luckyverse, les gains du jeu de base sont payés selon la table des gains et l’éventuel multiplicateur de Wild, sans multiplicateur de tour ; dans la salle des tours gratuits, chaque machine applique sa propre fonction, par exemple un multiplicateur.

L

Liberty Bell. La machine à trois rouleaux construite par Charles Fey à San Francisco dans les années 1890, souvent considérée comme l’ancêtre de la machine à sous moderne. Ses symboles comprenaient des fers à cheval, des couleurs de cartes et la cloche qui lui a donné son nom.

Ligne active. Une ligne de paiement vérifiée sur le tour en cours. Sur les machines à lignes réglables, tu peux en désactiver certaines ; sur Luckyverse, les 50 sont toujours actives.

Ligne de paiement. Un tracé à travers la grille, une case par rouleau, le long duquel les symboles identiques paient (payline en anglais). Luckyverse utilise 50 lignes fixes : 25 formes et leurs images miroir. Les lignes de paiement expliquées.

Lignes fixes. Des lignes que tu ne peux pas désactiver. Chaque tour sur Luckyverse joue les 50 lignes, et la mise par ligne est la mise totale divisée par 50.

Liste des gains. Le panneau qui nomme chaque ligne gagnante après un tour : le symbole, le nombre de rouleaux de la série et les pièces gagnées. Sur une grille à 50 lignes, elle se lit plus facilement que les rouleaux eux-mêmes.

M

Machine à fruits. Le nom britannique de la machine à sous (fruit machine), à cause des fruits qui dominaient les premiers rouleaux. Notre univers fruits classique, c’est Fruit Fiesta, et la page des machines à sous fruits présente le thème.

Machine à sous vidéo. Une machine à sous qui dessine ses rouleaux sur un écran au lieu de faire tourner des tambours. Les machines vidéo sont arrivées dans les années 1970 et ont rendu possibles les rouleaux et rangées en plus et les tours bonus.

Machine électromécanique. La génération de machines entre les rouleaux purement mécaniques et les écrans vidéo, avec moteurs électriques, lumières et paiements automatiques. Elle a rendu possibles de plus grandes réserves de pièces et les mises à plusieurs pièces.

MAJOR. Le deuxième gain de ligne nommé de Luckyverse. Sur Dragon’s Gold, c’est un symbole majeur et cinq Wilds sur une ligne de six rouleaux, pour 21 504× la mise par ligne ; chaque machine affiche sa propre combinaison et sa valeur.

Meuble. Le boîtier physique d’une machine à sous de casino (cabinet en anglais), et par extension le cadre dessiné autour d’une machine vidéo. Sur Luckyverse, il porte l’enseigne du chapitre et les valeurs des jackpots à ta mise actuelle.

MINI. Le plus petit gain de ligne nommé de Luckyverse. Sur Dragon’s Gold, ce sont deux symboles majeurs et trois Wilds sur cinq rouleaux, pour 496× la mise par ligne. Fruit Fiesta et Sugar Kingdom n’affichent que GRAND et MAJOR, parce qu’une ligne nommée doit payer au moins la mise.

MINOR. Le troisième gain de ligne nommé de Luckyverse. Sur Dragon’s Gold, c’est un symbole majeur et quatre Wilds sur cinq rouleaux, pour 992× la mise par ligne ; chaque machine affiche sa propre combinaison et sa valeur.

Mise maximale. La plus grosse mise qu’accepte une machine. Sur Luckyverse, le plafond est de 1 000 pièces au niveau 1, puis 1 500 dès le niveau 3, 2 500 dès le niveau 5 et 5 000 dès le niveau 9 ; une mise plus grosse multiplie les gains et le coût dans la même proportion.

Mise par ligne. La part de ta mise totale attribuée à chaque ligne. Sur Luckyverse, c’est toujours la mise totale divisée par 50 : un tour à 500 pièces fait 10 pièces par ligne, et les gains s’expriment en multiples de cette mise.

Mise totale. Tout ce que coûte un tour, toutes lignes comprises. Sur Luckyverse, les mises vont de 50 à 5 000 pièces virtuelles, et les trois paliers les plus hauts se débloquent avec le niveau.

Missions. De petits objectifs quotidiens, par exemple un nombre de tours ou de machines différentes. Luckyverse en tire trois par jour et ouvre le coffre du jour quand les trois sont terminées.

Mode démo. Une façon de jouer à une machine à sous sans solde en jeu. La salle d’entraînement de Luckyverse est une démo clairement signalée qui fait visiter les scènes bonus sans toucher à ton portefeuille.

Multiplicateur. Un nombre qui multiplie un gain. Sur la plupart des machines Luckyverse, chaque Wild d’une série gagnante double la ligne, jusqu’à un plafond indiqué dans la table des gains, et plusieurs machines ajoutent un multiplicateur de tours gratuits par-dessus.

N

Niveau. La progression gagnée en jouant. Sur Luckyverse, chaque tranche de 10 pièces misées sur un tour payant rapporte 1 XP, et les niveaux débloquent des machines (Ocean Treasures au niveau 4, jusqu’à Sugar Kingdom au niveau 10) et des mises plus élevées.

P

Passe saisonnier. Un parcours de récompenses plus long, qui se remplit avec des points gagnés en jouant et avec les missions. Les saisons de Luckyverse ont un parcours gratuit et un parcours premium qui se débloque avec des gemmes.

Perte déguisée en gain. Un tour qui rapporte moins qu’il n’a coûté, mais déclenche quand même les lumières et les sons d’un gain. Les chercheurs utilisent l’expression parce que ces moments peuvent donner l’impression de gagner ; notre page jeu responsable explique pourquoi ça vaut la peine de les repérer.

Pièces virtuelles. De la monnaie de jeu sans valeur monétaire. Sur Luckyverse, elles viennent de la série quotidienne, du bonus minuté, des missions et des passages de niveau, et elles ne peuvent pas être achetées, gagnées ni retirées sous forme d’argent. Pourquoi les machines à sous gratuites ne paient jamais en argent.

Q

Quasi-gain. Un résultat qui ressemble de près à un gros gain, comme deux Scatters et une case vide (near miss en anglais). C’est une grille aléatoire qui a l’air proche ; la machine ne sait pas que c’était proche. Les machines à sous sont-elles vraiment aléatoires ? explique pourquoi les quasi-gains font cet effet.

R

Rangée. Une ligne horizontale de cases à travers la grille. Les machines Luckyverse ont quatre rangées, et les quatre rangées droites font partie des 50 lignes de paiement.

Rangs VIP. Des niveaux de statut qui montent avec le jeu. Sur Luckyverse, les points VIP viennent des mises et de la boutique simulée, et les rangs plus élevés ajoutent un multiplicateur aux pièces de la série quotidienne et du bonus minuté.

Redéclenchement. Gagner des tours gratuits supplémentaires alors qu’on est déjà dans la salle des tours gratuits (retrigger en anglais). Sur Luckyverse, Ocean Treasures et Dragon’s Gold peuvent ajouter des tours de cette façon.

Rouleau. Une colonne de symboles. Les rouleaux physiques étaient des tambours peints de symboles ; sur une machine vidéo, un rouleau est une colonne de cases qui tourne pour le spectacle.

Rouleau bonus. Un rouleau séparé qui sert uniquement à déclencher une fonction. Les machines Luckyverse ont un rouleau bonus à trois fenêtres à côté de la grille principale ; trois Scatters dessus en même temps ouvrent les tours gratuits.

Rouleau virtuel. Une longue liste cachée de positions associée aux positions visibles du rouleau, qui permet à un concepteur de rendre un symbole haut plus rare que ne le laisse croire son espacement peint. C’est devenu la norme sur les machines de casino dans les années 1980. Luckyverse n’a pas de positions à associer, mais chaque rouleau pondère ses dix symboles sur le serveur, si bien que certains symboles sont plus rares que d’autres.

Rouleaux en cascade. Une mécanique où les symboles gagnants disparaissent et où de nouveaux tombent à leur place, ce qui permet plusieurs gains sur un seul tour payant. On parle aussi de rouleaux tumbling ou avalanche. Les machines Luckyverse ne fonctionnent pas en cascade : chaque tour, c’est une seule grille.

RTP. La part de toutes les mises qu’une machine rend sous forme de gains sur des millions de tours (return to player, retour au joueur), indiquée dans la table des gains du jeu. C’est une moyenne sur le long terme : une session peut tomber bien au-dessus ou bien en dessous. Qu’est-ce que le RTP des machines à sous ? explique comment ce chiffre se mesure.

S

Salle d’entraînement. La salle d’entraînement de Luckyverse : une démo clairement signalée, sans portefeuille et sans rien d’enregistré, qui montre les scènes bonus et les commandes sans miser de pièces.

Scatter. Un symbole qui compte où qu’il tombe, et pas le long d’une ligne, en général pour déclencher une fonction. Sur Luckyverse, il n’apparaît que sur le rouleau bonus séparé. Qu’est-ce qu’un symbole Scatter ?

Série quotidienne. Une récompense pour revenir plusieurs jours de suite. Luckyverse propose une série de 7 jours qui paie plus de pièces chaque jour, ajoute des gemmes les jours 3, 5 et 7, et repart au début après un jour manqué, sauf si un Bouclier de série le couvre.

Session. Une séance devant les machines. Décider de sa durée avant de commencer est l’habitude la plus utile qui soit aux machines à sous, en argent réel ou non.

Substitution. Ce que fait un Wild : il remplace un symbole ordinaire pour compléter une ligne. Sur Luckyverse, un Wild prend l’identité du premier symbole ordinaire de sa ligne et ne peut pas remplacer le Scatter. Les symboles Wild.

Symbole majeur. Notre nom pour le symbole le plus haut de chaque machine (crest dans la version anglaise) : le tigre doré dans Golden Tiger, la couronne royale dans Sands of the Pharaoh, le gâteau d’anniversaire dans Sugar Kingdom. Six symboles majeurs sur une ligne, c’est le plus gros gain ordinaire de chaque machine (90× la mise par ligne sur Golden Tiger), et chaque ligne de jackpot nommée est une série de symboles majeurs depuis la gauche, où les Wilds comptent comme symbole majeur.

Symboles bas. Les symboles de remplissage courants en bas de la table des gains, traditionnellement les cartes 10, J, Q, K et A. Luckyverse les remplace par des objets du thème, comme le bambou à vœux, les cerises ou le cactus.

Symboles empilés. Des symboles qui apparaissent en hauts blocs sur un rouleau, si bien qu’un seul symbole peut remplir une colonne entière (stacked symbols en anglais). Les cases de Luckyverse sont tirées indépendamment : il n’y a pas de piles prévues.

Symboles hauts. Les symboles du thème en haut de la table des gains, par opposition au remplissage du bas. Sur Luckyverse, un symbole plus haut ne paie jamais moins qu’un plus bas pour la même série, et le symbole majeur paie le plus sur chaque machine ; la table des gains de chaque machine fixe les écarts.

T

Table des gains. La liste de ce que paie chaque combinaison de symboles, en général en multiples de la mise par ligne (paytable en anglais). Chaque machine Luckyverse publie la sienne ; ouvre-la avec le bouton GAINS sous les rouleaux. Comment lire une table des gains.

Thème. L’univers graphique, sonore et narratif autour d’une machine. Sur Luckyverse, le thème donne l’ambiance, et chaque machine a aussi sa propre table des gains et sa propre fonction. Explore par thème, des machines à sous à thème asiatique aux symboles égyptiens.

Tour. Une partie sur la machine (spin en anglais). Sur Luckyverse, le serveur décide d’abord du résultat, puis les rouleaux l’animent ; rien de ce que tu fais pendant l’animation ne peut le changer.

Tour bonus. Toute fonction qui interrompt le jeu de base : tours gratuits, écran à choix, roue. Comment fonctionnent les tours bonus et les tours gratuits passe en revue les types courants et les nôtres.

Tours gratuits. Des tours d’un tour bonus qui ne coûtent rien (free spins en anglais). Sur Luckyverse, trois Scatters te laissent choisir une mallette parmi trois mallettes mélangées de tours gratuits, joués à ta mise de déclenchement, avec la touche propre à chaque machine : un multiplicateur, des Wilds collants ou des tours en plus.

V

Valeur de la pièce. Sur les machines en argent réel, la valeur en argent d’un crédit (coin value en anglais). Sur Luckyverse, les pièces sont virtuelles et sans valeur monétaire : le nombre affiché est un score, pas une somme d’argent.

Volatilité. La façon dont les gains d’une machine se répartissent : beaucoup de petits, ou moins de gros avec de plus longues périodes calmes. Elle décrit le ressenti d’une session, pas l’équité. La volatilité des machines à sous expliquée.

W

Wild. Un symbole qui remplace les symboles ordinaires pour compléter une ligne (le « joker »). Chaque machine Luckyverse a son propre Wild, du Wild panda dans Golden Tiger au Wild aigle dans Wild West Riches.

Wild collant. Un Wild qui reste en place pendant plusieurs tours, en général pendant les tours gratuits (sticky Wild en anglais). Pendant les tours gratuits de Sands of the Pharaoh, Wild West Riches et Sugar Kingdom, chaque Wild qui tombe reste bloqué jusqu’à la fin du bonus ; ailleurs, et à chaque tour du jeu de base, chaque grille repart de zéro.

Wild extensible. Un Wild qui s’étend pour remplir tout son rouleau quand il tombe (expanding Wild en anglais). C’est une fonction courante ailleurs ; sur Luckyverse, un Wild occupe toujours une seule case.

Wild multiplicateur. Un Wild qui multiplie aussi le gain auquel il participe. Sur la plupart des machines Luckyverse, chaque Wild double sa ligne jusqu’au plafond de la machine, et le multiplicateur ne déborde jamais de cette ligne.

Quel guide lire ensuite ?

Tu débutes aux machines à sous ?

Commence par comment fonctionnent les machines à sous, puis lis le guide des lignes de paiement et celui des paliers de jackpot.

Curieux des chiffres ?

Les joueurs curieux finissent souvent par la volatilité et le hasard. Pour un jeu de table dont les mathématiques tiennent sur une page, lis roulette européenne ou américaine.

Plutôt histoire et thèmes ?

Le guide des symboles et pourquoi le 777 porte bonheur racontent l’histoire ; les pages de thème asiatique et égyptien montrent les machines.

Sources et pour aller plus loin